臺北市立圖書館閱讀網

日期：2008-05-17

書目介紹：
十八世紀末，兩位德國青年分別以自己的方式「丈量世界」。一位是亞歷山大．封．洪堡，他不但親赴原始森林、大草原，還深入奧利諾科河，以身毒藥，計算土著身上的頭蝨，還探勘洞穴，攀登火山，經歷千驚萬險，目睹海怪出沒，與食人族歡聚一堂。另一位是數學家暨天文學家卡爾．費德烈．高斯，他少了女人就活不下去，卻在新婚之夜為了要記下某個靈光閃現的公式而跳下床。他不需要離開家門卻能證明出：空間是曲面的。洪堡被譽為「哥倫布第二」，高斯則被認為是自牛頓以來最偉大的數學天才。1828年，兩人年事已高，同享學術盛譽，而且還各有各的一點臭脾氣。兩人首次在柏林碰面，但高斯人還沒離開馬車，卻已捲入拿破崙戰敗後混亂不堪的德國政局。 作者丹尼爾．凱曼以深沉而不著痕跡的幽默筆調，描寫兩位德國天才的一生，刻畫他們的渴望與脆弱，他們生命中的極端對比、偉大與可笑，以及他們的成功與挫敗。作者以極精緻的手法，巧妙結合了史實與虛構情節，全書豐富想像力難得一見，充滿哲思且震撼人心，是一本精采絕倫的冒險小說。

作者介紹：
丹尼爾．凱曼（Daniel Kehlmann）

一九七五出生於慕尼黑，定居於維也納。其小說和散文被翻譯超過三十五國語言，多年來獲獎無數：二○○五年獲頒「憨第德文學獎」（紀念法國哲學大師伏爾泰的文學獎）。在二○○六年連獲三個文學獎：艾德諾基金會文學獎、多德勒爾文學獎（表揚傑出現代小說家的獎項）、克萊斯特獎（紀念德國天才作家克萊斯特的文學大獎）。其小說《我與卡明斯基》與《丈量世界》在國際間獲得極大迴響，並締造出傲人的銷售佳績。

＊其他作品有：
　　1997年，小說《貝爾宏姆的想像》（Beerholms Vorstellung）
　　1998年，短篇故事《陽光下》（Unter der Sonne）
　　1999年，小說《馬勒時代》（Mahlers Zeit）
　　2001年，小說《極遙之地》（Der fernste Ort）
　　2003年，中篇小說《我與卡明斯基》（Ich und Kaminski）
　　2005年，散文《卡羅斯．蒙狄法在何方？》（Wo ist Carlos Mont?far?）

講座姓名：
陳語萱

講座介紹：
從事德國各大商展中文、英文及德文口譯多年，曾任商周出版事業編輯，現任職博達著作權代理公司臺灣版權業務總監，業餘從事翻譯及撰寫書訊，譯作包括《藍色的湖水，今天是綠的》 （Der blaue See ist heute Gruen）、《交叉詢問的藝術》(The Art of orss –Examination )、《愛之逃》(Liebesfluchten)，定期為誠品好讀雜誌撰寫德文書訊。

講座地點：
總館10樓國際會議廳